Pages

samedi 22 mars 2014

Bienvenue Bébé garçon - Welcome Baby Boy!


Happy Saturday!
Thank your  for your visit! Hope all is well in your corner of the world, Friends! Over in Montreal we had SNOW on this first day of spring! Love the white stuff in December, but now, I am eager to see green!
Just completed this card requested by a sweet lady to offer to her nice who recently gave birth to a new baby boy! Speaking of baby, well it is not confirmed that we will be grand parents to a baby boy in June, if the trend continues, he will be named Gabriel! I bet you would like to see him? My sweet DIL share the ultrasound picture :
Bon samedi!
Merci de votre visite! J'espère que vous allez bien! et que vous avez de la température plus clémente que nous, ici à Montréal, il a neigé ce matin, et c'est encore tout blanc pour ce début de printemps. J'adore l'hiver, mais je commence à avoir envie de voir du vert!
Je viens de terminer une carte demandée par une gentille dame pour offrir à sa nièce qui vient tout juste d'accoucher un bébé garçon. Parlant bébé, nous serons grand-parents d'un petit bébé garçon en juin, si la tendance se maintient, il s'appellera Gabriel! Je gage que vous aimeriez le voir? voici une photo de l'échographie que ma belle-fille a partagé!




On to my card. I used Baby Edwin from Prince and Princesses collection of 2012, stamped on express blending card,and colored with copics. The cute star border is cut with my cricut, and my papers are from a collection from Creative memories that I do not recall the name.
À la carte maintenant! C,est Baby Edwin,de la collection Prince and Princesses 2012, qui fait la une. Il est imprimé sur xpress blending card, colorié aux copics. Mon papier est de Creative Memories,et la jolie bordure en étoile est coupée avec ma cricut.


I remained with the star them on the inside. Added a little card with a personal wish. I used lots of frantage on this card, and I love this technique so much.
Pour l'intérieur,  les étoiles sont encore à l'honneur. j'ai ajouté une petite carte où sont inscrits des voeux personnels. J,ai utilisé beaucoup de frantage  sur cette carte,j'adore cette technique.



The matching box was inspired by Sandra,I love how she opened and rolled the paper; I inserted a star border, frantage the background and used cute little Salley the monkey, to who I gave a special "treatment". I glued velour on her to imitate the fur, and embed micro beads in glossy accent to give a 3d aspect to the crown.

La décoration de ma Boitatou est une inspiration de Sandra.J,aime comment elle a roulé les rebords du papier. Je pouvais ainsi dévoiler une jolie banderolle d'étoiles,posée par dessus un simple carton blanc, avec du frantage. C'est Sally the monkey qui fait la une ici, il a d'abord été colorié aux copics,mais j'ai collé du velours pour donner l'aspect fourrure, et la petite couronne en 3d, est composée de micro bille sur glossy accent.






Card and matching box together!
Voici l'ensemble!









vendredi 7 mars 2014

Inspiration angélique - Inspiration from an angel.


Bon vendredi,
OH! qu'il fut long "d'accoucher" de cette carte! À un tel point que j'ai failli renoncer à ce projet.  C'est une demande spéciale qui en est à l'origine, et en plus, cette carte  est destinée à un professeur de peinture. J'avais deux points de départ, une prière d'artiste et un ange qui devait représenter l'inspiration. Quel soulagement lorsque j'ai trouvé en fouillant internet cette carte créée par Mina, qui représentait exactement ce que je voulais, je m'en suis grandement inspirée et je l'en remercie. L'image s'appelle Angelic, de l'artiste Rachel Anderson (Sweet Pea stamps), elle est imprimée sur x-press blending card, colorée aux copics et aux Faber Castel. Mes papiers sont de TimHoltz. Les jolies volutes sont des chipboards de Harmonie et les coins sont de Make it crafty. j'ai simplement collé un coton fromage pour donner l'impression de nuage, ajouté des stickles et des brillants turquoise.

Happy Friday,
Am I ever happy to post today! I almost gave up on this project. I got a special request to create a card for an art teacher, the card would have to include a small prayer and an angel. It was a relief for me to find inspiration from a card from Mina , I thank her very much. My image is fromRachel Anderson - Angelic (Sweet Pea Stamps),it is printed on x-press blending card, colored with copics, and accent withFaber Castel. My papers are from TimHoltz. The lovely swirls are chipboards from Harmonie, corners fromMake it Crafty. I simply decorated with cheesecloth to givethe impression of a cloud, added stickles and aqua glitters.





Je voulais trouver une façon originale d'intégrer la prière sans pour autant qu'elle prenne toute la place. j'ai donc décidé de l'intégrer dans une jolie petite carte et de concevoir la déco intérieur autour de celle-ci. J,ai utilisé les découpes de Marianne Design  (collection Anja) un stencil de Crafter's workshop, Mini art is, beaucoup de poudre à embosser et de frantage pour décorer,et les superbes étampes Stampleglede,Vintage garden- mes favorites de toutes. Cette carte sera offerte en guise de cadeau d'anniversaire,  c'est une petite carte glissée sous un demi-cercle, qui porte les voeux.

 The  prayer is written in the little card slipped under the scalloped border. I used Marianne Design die cuts (Anja collection), a Crafter's workshop Stencil- Mini Art is, lots of embossing powder and frantage and the wonderful Stampleglede stamps,Vintage gaden - my all time favourite. This card will also bring birthday wishes, lots of space has been provided to write them in the little tag, slipped under the half scalloped circle.  







Bien entendu, elle sera accompagnée de sa Boitatou. Encore une fois beaucoup de poudre à embosser, du frantage, un coton fromage enduit de Goose bums, et saupoudré de brillants. Une petite carte où apparaît le nom du destinataire, qui je le souhaite, sera content.

Of course, it will be paired with it's Boitatou. Again,lots of embossing powder and frantage, cheese cloth sprayed with Goose Bumps, and sprinkled with glitter. In the middle, a little card with the recipient's name, whom, I hope will be very happy.








I have entered my card in the following challenge: