Pages

vendredi 24 février 2012

INVENTORY CHALLENGE no. 70


Happy Friday Friends,
Christina and I and our lovely team are happy to welcome you to our 70th Inventory Challenge, featuring Texture! I almost did not make it ... Seems like everything went wrong. But here I am, out of breath, but all there!

Bon vendredi chères amies,
Mon amie Christina, notre talentueuse équipe et moi même vous accueillons à notre 70e Inventory Challenge, sous le thème de la texture... Je suis à bout de souffle, cette semaine fut assez chargée, mais malgré tout j'ai réussi.

Today, we are going to travel to Japan, as Tilda will make us discover the mysterious world of Geishas. I had managed to create a nealy white face for her, but I had a little accident while coloring her dress. To use the maximum of wetness for a nice blending, I hold my copics in my left hand, cap out... I was changing colors, and dropped the darkest pink, right in the middle of Tilda's face. Half an hour later, and an empty blender, I gave her back her lovely complexion, a tiny bit darker than I really wanted! Would you like to see my booboo? I took a pic, just in case, yesterday would be an hectic day, and I would not be able to make it! but we can all laug about it!

Nous nous apprêtons à explorer le monde fascinant des Geishas. J'avais réussi avec mes crayons copics à créer le teint blanc rosé uniforme des geishas, mais j'ai eu un petit accident! Pour profiter du maximum d'humidité lorsque je fais mes dégradé, je tiens mes marqueurs, sans bouchons dans ma main gauche, ce qui me permet de changer rapidement de couleur... eh! bien, j'ai échappé le rose foncé, en plein centre du visage de mademoiselle Tilda. Une demie heure plus tard, et un blender 0 à sec, j'ai réussi à réchapper mon image, mais en échange, Tilda a un teint un peu plus rosé! vous vous en rire? 









For my card, I colored Japanese Tilda, from the Bon Voyage collection, with copics, stamped on x-press blending card. The glitter in Tilda's flowers is made with atyou spica gel pens. To meet my challenge requirements, I used two cuttlebug folders, from the Plum blossom set. To create the shiny look on the black pannel, I sprayed it with Goosebumps, and embossed all borders with Holographic powder. the shapes are from Spellbinders, the ribbon from my stash, and flowers also. My papers are leftovers of Kyoshi collection from Basic Grey, cardstock from stampin up.

J,ai colorié  Japanese Tilda, de la collection Bon Voyage avec mes copics, sur x-press blending card. Ce sont les Atyou spica gel qui donne le brillant sur les fleurs. Pour rencontrer mon défi, j'ai utilisé en arrière plan, deux plioirs de Cuttlebug, de la collection Plu blossom. J,ai vaporisé du Goosebumps sur le panneau noir, et embossé les bordures avec de la poudre holographique. Les formes sont de spellbinders, le ruban et les fleurs de mon inventaire. Mes papiers sont de la collection Koyshi, de Basic grey, un reste de feuille, et les cartons de stampin up.



Un gros plan de Geisha Tilda, nest-elle pas adorable 
dans son kimono de soie rose?

A close up of Geisha Tilda, isn't she adorable in her pink silk kimono?


Thank you so much for visiting me, and please take a moment to visit my very talented team mates at their respective blogs. I hope you have a wonderful weekend. Take care.




Merci d'être venu me visiter, prenez un moment pour aller faire un tour sur le blogue de mes talentueueuses coéquipières. Passez une belle fin de semaine.


vendredi 17 février 2012

INVENTORY CHALLENGE No. 69, You have been framed...


Happy Friday Friends.
thank God, this week is off.. I rarely say that, as time goes by too fast, but today thank god it is friday! Christina and I, as well as our lovely team, welcome to our 69th Inventory Challenge, featuring a Frame! Well, I had no time for a complete card this week, so I decided to frame an image. I have had that cute little magnetic frame for a while, in my kitchen, and pin my  "things to remember" on it, a picture of my dog had been there for so long, that it was worn out. I intended color a scenery that would suit my kitchen's color, but never got to it. So.. this was my chance. I received an e-mail from Make it crafty, featuring this new Paris collection, and thought it was perfect. I selected Paris sidewalk Scene that I sized 7 X 7 to fit my little frame. the scene is printed on Strathmore Bristol Velum, and colored with Faber Castel. I distessed the edges of my image with Tim Holtz little distresser tool, inked with Scattered Straw, and black sooth; then I generously put a coat of Dazzle Versamark, and used Vintage photo embossing powder, followed by another coat of Dazzle and Holographic embossing powder. Here is the result!

Bon vendredi chères amies,
Je ne suis pas fâchée de voir cette semaine se terminer! ce n'est pas dans mes habitudes, je me plains que le temps passe trop vite. Le thème de notre 69e défi, est un cadre. Je n'ai pas de carte à vous présenter, mais plutôt une image encadrée. Ce petit cadre magnétique décore ma cuisine depuis un bout, j'y avais placé une photo de mon petit chien, qui a eu la vie dure! et je me disais qu,il faudrait bien songer à la remplacer... le thème d'aujourd'hui me fournit l'occasion rêvée. J'ai reçu cette semaine un courriel de Make it crafty annonçant leur nouvelle collection d'étampe digitale et je suis tombé amoureuse de cette image: Paris sidelwalk scene. Je l'ai imprimée en 7 X 7, sur papier Strathmore Bristol Velum, et coloriée aux FAber Castel. J'ai vieilli les bordures avec mon petit outil de Tim Holtz, encré avec les encres distress Scattered Straw, et Black Sooth, puis généreusement enduites de Versamark Dazzle pour faire tenir la boudre à embosser Vintage photo, à nouveau enduite de Versamark, puis de poudre Holograpic. Et voilà... l'image de mon petit cadre.




A close up of the image without the frame.
Un gros plan de l'image non encadrée.



Please take a moment to visit my vey talented friends and team mates' blogs,  to admire they wonderful creations.


vendredi 10 février 2012

INVENTORY CHALLENGE no. 68...





Happy Friday dear friends!
This week our Inventory challenge's theme is Hearts and more hearts... and a special one for me, on how the web can be a beautiful space for special encounters. When we put the list of challenges up, I knew I had to color tilda under a rain of heart, now knowing her story. Here is how it starts. I google her and happened to end up on Creashop Duymelot site in the Netherlands; she is available for purchase and I try to open my account with no success. I e-mail the webshop site, and get help form a lovely lady by the name of Astrid. With her help I give my order and get my stamp very fast. When tilda got safely home  I advised  Astrid, to learn that her shop bought this special edition Tilda when she learned that she has breast cancer. Honestly, I fell off my chair... I became clear to me that I would dedicate  and send my card to Astrid, and tell you the story behind my project. As we are all woman, and subject to this terrible thing that cancer is, lets all join in thoughts and have a very special one  for Astrid as she underwent her second chemo treatment on tuesday. yesterday, I read that she already had a new look...

Bon vendredi chères amies.
Le thème de notre Inventory Challenge cette semaine est Hearts and more hearts. Derrière  mon projet cette semaine, il y a une histoire bien particulière. Elle illustre bien à quel point le web est un espace particulier. Lorsque j'ai dressé la liste de nos défis, et j'ai sélectionné le thème d'aujourd,hui, j,avais en tête une étampe Magnolia bien particulière, que je venais tout juste de commander. Tilda sous une pluie de coeur affichait non disponible depuis un bout, étant donné qu'elle était une édition spéciale et qu'on pouvait se la procurer uniquement auprès d'une boutique en ligne de la Hollande je surveillais régulièrement si la boutique s'était réapprovisionnée. Un bon soir, la chance était au rendez-vous, mais je ne parvenais pas à créer mon compte. J,ai donc communiqué avec la boutique pour obtenir de l,aide; la gentille Astrid m'a aidé, et j'ai pu compléter mon achat. Lorsque Tilda est arrivé à bon port, j'ai envoyé un courriel à la boutique Creashop Duymelot; dans sa réponse Astrid m,a appris que sa boutique avait fait l,achat de cette Tilda au moment où elle a appris qu'elle était atteinte d'un cancer du sein. Je me suis effondrée sur ma chaise... et j'ai su à ce moment que ma carte prendrait la direction de la Hollande, et qu'elle serait faite pour Astrid. Nous sommes toutes des femmes potentiellement sujet à cette terrible maladie. Je vous demande de prendre un moment et d,envoyer des ondes de courage de l'autre côté de l'Atlantique, Astrid recevait son 2e traitement mardi... Hier, j,ai lu un courriel qui me disait qu'elle avait changé sa coiffure...

Now, on to my card.
Allons voir cette carte maintenant.




I have stamped Tilda on x-press blending card, and colored her with my copics. Then, I had no idea of what to do next, so, I went for an inspirational trip on the web, I ended up on  Mariannes Papiverden 's blog,  I invite you to visit her, she is a super talented lady and does magnificient work. I was inspired by the irregular folds of her cards, and what to do then, just presented itself. I used my cricut to make this wonderful frame, and it,s shadow, that I sprayed with goosebumps.I also used this little technique with irredescent embossing powder, around the frame and the paper to give volume;  I used the beautiful papers by Fancy Pants, Love story, got my cheery lynn favourite die cut, heart border, flowers and ribbon, et voilà...

J,ai étampé Miss Tilda sur x-press blending card, et coloriée avec les copics. Puis, je n,avais plus d'inspiration... dans ce cas, je voyage sur le web à la recherche du déclic! Je me suis retrouvée chez Marianne en Norvège, je vous invite à la visiter, elle est super talentueuse, et publie des projets de toute beauté. Je me suis inspirée de ses maintes cartes à plis irrégulier, et j'ai vu comment j'encadrerais Tilda. Je me suis servie de ma cricut pour couper ce magnifique encadrement, je l'ai encré et embossé, et j'ai vaporisé avec du goosebump l'arrière du cadre. J'ai aussi utilisé cette petite technique d'embossage avec poudre iridescent sur le bord de tous mes papiers, pour donner un cachet et du volume. Mes papiers sont de Fancy pants, Love story; et ma découpe favorite de cheery lynn, des fleurs et un ruban et voila...


A close up of Miss Tilda, colored with copics.
Un gros plan de Miss Tilda, coloriée avec copics.











PLease take a moment to visit my friends and team mates, I am certain they have wonderful projects on their blogs. thank you and have a lovely weekend.
Prenez un moment pour visiter, mes coéquipières, je suis certaine qu'elles sauront vous emballer avec leurs projets. Merci de votre visite, et passez une merveilleuse fin de semaine. Ne manquez pas de vous joindre à notre crop en ligne, cliquez sur le blinky tout en haut de mon blogue pour vous rendre directement au forum!




mercredi 8 février 2012

CROP EN LIGNE chez Scrapbook ta vie Défi No.6 Projet humoristique


                        


Mon 2 défi, je suis sortie littérallement de ma zone de confort. J'ai choisi d'explorer un style humoristique|`avec une image de Kenny K,  qui s'appelle Bench couple. C'est une étampe digitale, imprimée sur Strathmore Bristol Velum, et coloriée aux Faber Castel. J'ai fait une carte "pochette". Je me suis servie de la collection Smoochable, de BoBunny, disponible chez Scrapbook ta vie, et que j,adore. Des couleurs un petit peu vintage, et des dessins très originaux, une palette avec laquelle j,aime travailler.


                           

L'étiquette qui se glisse à l'intérieur, est décorée avec la découpe Tangle hearts, de cheery lynn, demandez la à Valérie, c'est mon coup de coeur du mois. 




Alors venez vous amuser ICI





Défi/ Challenge:
Kenny 's Krafty Grirls show, Say it with love

CROP EN LIGNE chez Scrapbook ta vie - Défi No.5 combo couleur




Bon Mercredi à vous toutes!                   (english translation is in different color & follows french text)
Scrapbook ta vie vient d'ouvrir les portes de son premier crop en ligne. Chaque DT vous a préparé des défis relevés.  Je vous présente les miens. Mon premier est un défi couleurs, inspiré d'une photo.

Happy Wednesday Friends!
Unusual for me to post in middle week, but.. today is the grand opening of the on-line crop at Scrapbook ta vie, and I am hereby, presenting one of my challenge: a color challenge, inspired by this cute picture.


Voici ma carte! J,ai utilisé Tilda with Cozy Heart de la dernière collection, Sweet Crazy love. Mes papiers sont de BoBunny, Crazy love collection. Tilda est étampée sur Strathmore bristol vellum, et coloriée aux Faber Castel.  C'est une découpe de Spellbinder, Heart Circle, qui constitue la fenêtre transparente de ma carte, j'ai utilisé 2 feuilles d'acétate, entre lesquelles j,ai inséré des micro billes et des coeurs, pour former une Shaker card. 

This is my card. I used Tilda with Cozy Heart, of the Sweet Crazy love collection. My papers are from Bo bunny, Crazy love Collection. I stamped Tilda on Strathmore Bristol Vellum, and colored her with Faber Castel. To make the aperture of my shaker card, I used the cute Circle of hearts Spellbinder.



J'ai mis des stickles sur toutes mes fleurs, ainsi que sur les feulles. j'ai créé mon épingle à chapeau, et décoré le tout avec une grosse boucle.

I have put lotsssssss of stickles on my flowers, inked and added stickes on my leaves, created my hat pin, and finished the decorative touch with a big bow.

À l'intérieur, Tilda est assise sur une découpe de Marianne Creatables, derrière laquelle j,ai glissé une étiquette, provenant d'une découpe de la même compagnie. Demandez les à Valérie, chez Scrapbook ta vie.

Inside, Tilda is sitting on a Marianne Creatables diecut, under which I placed a cute tag, to write your sentiments, also from Marianne Creatables. (from Scrapbook ta vie)





Venez participer en grand nombre : en cliquant ici.




J,entrerai ma carte dans les défis suivants:
I will enter my card, in the following challenges.


vendredi 3 février 2012

Inentory challenge No. 67, Love from my kitchen...


Happy Friday dear Friends,
Welcome to our 67th Inventory challenge, with a love theme, but showing something baked! I had set my mind on birthday Fairy Lee, I adore this image from Mo Manning, in rubber, that I received in my very first DT kit  from Scrapbook ta vie. Little fairy was stamped on Strathmore Bristol Vellum and colored with Faber Castel pencils. I love gate fold cards, and went straight for this style.

Bon vendredi chères amies,
Bienvenue à notre 67ième Inventory Challenge! Cette semaine, nous cuisinons l'amour! C'est Birthday Fairy Lee, qui s,est imposée à moi, j'adore cette mignonne image, une étampe que j'ai reçue dans mon premier kit DT chez Scrapbook ta vie. Ma petite fée est imprimée sur Strathmore Bristol Velin, coloriée avec Faber Castel. J,ai choisi de faire une carte à plis irréguliers ( appelée Gatefold card).



All the glitter around the cardstock and the image is a little technique I use with Iridescent embossing power. I will prepare a little column on this for Scrapbook ta vie in a very near future. I used Bo Bunny papers, I have so many paper collections of this company, I loooooooooove them; the one I used for this card is SmoochableCollection, available at STV.

Un peu/beaucoup  de brillant autour des cartons et de l'image! c'est une petite technique utilisant de la poudre à embosser iridescente, je vais préparer un petit article bientôt pour le blogue de Scrapbook ta vie à cet effet. Mes papiers sont de la collection Smoochable, de BoBunny; j'ai plusieurs tablettes de papiers de cette compagnie, je les adore! Bien entendu, vous les trouverez à la boutique!

Of course, I used stickles on my leaves and flowers. Goosebumps on Fairy Lee' skirt, and lotssssss of glossy accent on the cupcake frosting! The transparency of her wings is made with Smoooch. I created the stickpin, with lovely pastelpink bicone stones, and and added a spray of pearls colored with copics. Originally, my leaves were white, I color them with ink, and add lotsssssssssss of stickles on it. To keep the card closed, I use a tiny square of velcro.

Bien entendu, j'ai enduit mes feuilles et mes fleurs de stickles. La jupe de ma petite fée est couverte de Goosebumps iridescent, et beaucoup de Glossy accent sur le crémage du cupcake! Pour obtenir la transparence sur ses ailes, j'ai utilisé du Smooch. Je crée mes épingles à chapeau, et celle-ci est composée d'un coeur en argent, et de jolie pierres rose; derrière, j'ai ajouté une gerbe de perles, que j'ai coloriée aux copics. Mes feuilles sont blanches, je les ai couvertes d'encre SU douce peau, et certainement céleri, puis j'ai étendu beaucoup de stickels dessus. Pour garder ma carte fermée, j'ai collé un petit morceau de velcro derrière mon image.


Inside, I planned a little pocket, practical for inserting a check or a gift certificate. I left plenty of space for writing your wishes, and decorated the space with a cute little SU stamp. On the last pannel, I used this gorgeous diecut by Cheery Lynn, that is my coup de coeur for this month!
A l'intérieur, j,ai conçu une petite pochette pour y glisser un chèque, ou une carte cadeau, amplement d'espace pour y inscrire ses voeux dans le grand cerle décoré d'une jolie étampe en coeur de SU. Sur le dernier rabat, je me suis servie de cette magnifique découpe de cheery lynn, provenant de la boutique. elle est mon coup de coeur de ce mois!





Please take a moment to visit my friends at their respective blogs, and admire what they have "cooked" for you!  Thank you very much for visiting my blog, 
Vous voulez admirer ce que mes amies vous ont cuisiné? cliquez sur leur nom, et vous vous transporterez sur leurs blogues respectifs.




Challenge:
Anything goes at Mo Manning
One crazy stamper

mercredi 1 février 2012

Scrap couleurs de Février chez Scrapbook ta vie


Bon matin !
C'est le moment de vous dévoiler  nos défis du mois chez Scrapbook ta vie. Pour notre Scrapcouleur J,ai choisi Tilda with daisy et les merveilleux papiers GARDEN GIRL  de Bobunny, que vous retrouverez à la boutique. Tilda est imprimée sur Strathmore Bristol Velum, coloriée aux crayons de bois (Faber Castel). Mes fleurs sont de mon inventaire, et les petites feuilles en mini perles sont de mon crû. 

Good morning!
It is time for our monthly challenges at Scrapbook ta vie. Our Scrapcouleur theme this month is a magnificient one, in shades of purple, which I adore. I choose Tilda with daisy, from the latest collection, and the wonderful Bobunny papers, Garden Girl, that I found at Scrapbook ta vie. Tilda is stamped on Strathmore Bristol Vellum and colored with wood pencils ( Faber Castel). the flowers are from my stash, and I made the beaded leaves. 















Un gros plan de Tilda
A close up of Tilda



J'espère que vous participerez en grand nombre!
I hope many of you will participate!





Papers/Papier: Garden Girl Collection
étampe: Tilda with daisy ( Sweet Crazy love collection)
coloriage: Strathmore Bristol Vellum, Faber Castel

Sketch de page - Février




Bon matin,
Je vous présente maintenant le sketch de page  pour notre défi du mois chez Scrapbook ta vie. Je voulais faire une page digne de la petite Isabella, qui s'était habillée en princesse pour venir me voir! Je me suis amusée avec Photoshop à couper et repostionner mes photos... oh! que j'ai besoin de pratiquer.... J,ai vieilli, encré et embossé à la poudre Vintage photo et Iridescent tous les bords de mes cartons. Ma dentelle est de chez la boutique, passez nous voir, nous avons un assortiment assez fantastique! Les fleurs en perles sont un cadeau d'une chère amie. c'est une gerbe que j'ai séparée pour les besoins de ma page, et colorié chaque perle avec les Copics. Je construit présentement sa jumelle, j'aime travailler en page double!
Good morning,
It is now time for our monthly  Page Sketch Challenge at Scrapbook ta vie. I created a page with glitter and flowers for little Isabella, who wore her princess dress to come to my house. My papers are leftovers from a DCWV collection called MiCasa, I had for a long time. I distressed the borders of my cardstock and papers, inked with Walnut stain, embossed with Vintage photo powder, and  another coat over it with Iridescent powder. My lace is from Scrapbook tavie, the spray is a gift from a dear friend, I separated it, to suit my page, and colored the beads with my copics. I am in the process of making the twin to this page, I love working in double pages.




Un gros plan  de la gerbe de fleurs coloriées au copics
A close up of the flower stem colored with copics


Défi Sketch de carte - Février - Scrapbook ta vie


Bon matin,
Voici le moment de vous dévoiler notre défi sketch de carte du mois chez Scrapbook ta vie. Pour ma cate, j'ai choisi la magnifique image de Mo Manning, Tom and tilly, et les papiers BoBunny de la collection Smoochable, que vous trouverez en boutique. Mon image est imprimée sur Strathmore Bristol Velum, coloriée aux Faber Castel, les accessoires sont de mon inventaire. 

Good morning,
It is time for our new Sketch challenge at Scrapbook ta vie. For my card I used this wonderful image from Mo Manning, Tom and Tilly, I think so much tenderness comes out of this couple... It makes me dream of long life with my hubby, full of tenderness. I used the beautiful BoBunny collection, Smoochable, available at Scrapbook ta vie. My image is printed on Strathmore Bristol Velum, colored with Faber Castel, and all accessories are from my stash.





                        



L'intérieur gauche, avec un espace pour insérer un cadeau de St-Valentin par exemple!
The left pannel, with a little pocket to insert a gift, for Valentine's day!


L'intérieur droit, avec plein d'espace d'écriture.
the right pannel, with plenty of space for writing!


Pour participer c'est ICI
To participate, just click HERE!



Mention LIEBSTER BLOG




                                                
Bonjour chères amies,

J,ai reçu dimanche la mention  LIEBSTER BLOG de la part de Pinkypie, que je remercie du fond du coeur. Allez la visiter sur son blog, et laissez lui un petit mot encourageant! Son hommage m'a touchée profondément parce qu'il me vient de quelqu'un de chez nous. Cette mention origine de l'Allemagne et Leebster signifie en français  "cher", "aimé", liebe veut dire amour.  
Créer des cartes et des pages est devenu un besoin essentiel pour moi! Me retrouver à ma table de travail, crayons de couleurs et étampes, papiers et ciseaux tout autour de moi, est non seulement un plaisir, mais une passion. Voir jusqu'où une petite étampe amènera mon imagination! Je crée pour le plaisir d'abord et avant tout.  Mais une reconnaissance de mon travail est accueilie avec beaucoup de bonheur. Voilà... maintenant je dois passer le flambeau! Je le ferai d'une manière non conventionnelle, telle que je suis!
Je décerne donc cette mention à chacune d'entre vous qui prenez quelques minutes de votre temps pour laisser une trace de votre passage sur mon blog. Sachez qu'un petit mot de votre part est le plus beau et le plus précieux témoignage que je puisse recevoir. Un écran c'est froid, et ne laisse percevoir aucune réaction,  il est impossible de savoir si les gens aiment ou non notre travail, la seule façon  est de lire les commentaires qu'on nous laisse. Cela me fait grandir, me pousse à explorer..
Je vous shouhaite une belle journée remplie de soleil!